Le mot vietnamien "bộ chính trị" se traduit en français par "bureau politique". Il désigne un groupe de dirigeants au sein d'un parti politique qui prend des décisions importantes concernant la politique et la direction du parti.
Explication
Définition simple : Le "bộ chính trị" est l'organe exécutif d'un parti, souvent composé de membres influents qui se réunissent pour discuter et décider des orientations politiques.
Utilisation : Ce terme est souvent utilisé dans le contexte des partis communistes ou d'autres partis politiques organisés. Par exemple, on peut dire : "Le bộ chính trị du Parti communiste vietnamien a pris des décisions importantes lors de sa dernière réunion."
Exemple
Usage avancé
Dans un contexte plus complexe, le "bộ chính trị" peut être étudié en relation avec les mécanismes de pouvoir et de décision au sein d'un gouvernement ou d'une organisation politique. Par exemple, on peut examiner comment le "bộ chính trị" influence les élections et les politiques publiques.
Variantes du mot
Chính trị : Ce mot signifie "politique" et peut être utilisé dans plusieurs contextes, comme "chính trị quốc tế" (politique internationale) ou "chính trị nội bộ" (politique interne).
Bộ : Ce terme signifie "organe" ou "groupe" et peut être utilisé dans d'autres expressions comme "bộ trưởng" (ministre).
Autres significations
Le terme "bộ chính trị" peut également désigner des organisations similaires dans d'autres pays, bien que la structure et le nom puissent varier.
Synonymes